助力新空间新业态拓展

我们不是一个人。

由国家大剧院主办的《追寻·不忘初心——新时代经典作品音乐会》帷幕已落，启示留在音乐工作者和广大观众心间。文化如水，浸润无声；文明如潮，弦歌浩荡。中国共产党的初心使命是为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴。作为文艺工作者，也应始终心怀“国之大者”，在这片古老土地上汲取中华民族的文化养分，坚持以人民为中心的创作导向，不断深入生活、扎根人民，把中华优秀传统文化传承好、发展好，谱写动人的时代华章。

吴京也跟现场观众分享了一段幕后故事：由于文化差异，导演曾经因为不了解“上凌霄汉，下烛九溟”的含义差点删掉这句台词，但吴京认为如果没有这句诗词，全世界观众就无法理解吴京饰演的“张九溟”这个角色名的来历，更无法理解它背后蕴含的中国人对探索未知的热情。在他的坚持下，这句话得以保留了下来。看完电影后，观众也表示，这句古诗词也为张九溟和整个故事更添一分厚度与深度。

目前在烂番茄上，《命运转盘》的新鲜度为 65%，低于之前的 1981 年原版《夺宝奇兵》（93%）、1984 年《魔域奇兵》（77%）、1989 年《圣战奇兵》（84%）以及 2008 年的《水晶头骨王国》（77%）。

除了配音本身在艺术创作上存在局限，配音问题频频成为热点话题，还与大众舆论走向有一定关系。梳理配音话题的发展过程我们发现，配音问题第一次引发大众热议，是“数字小姐”事件中某演员在表演时只念数字，台词全靠后期配音。这种配音使用不当的极端案例在当时引发了大众对演员不敬业、不专业问题的高度关注。受到这一事件影响，很多观众对影视剧配音的态度发生急剧变化，从或欣赏或无感转为吐槽甚至排斥，并将是否使用原声当成心中衡量演员业务能力与影视剧专业水平高低的重要标准。有网友直言：“资深演员，请用原声，因声音早已被大众熟知，配音显得虚假；年轻演员，请用原声，如果连台词都说不好，就应该下功夫苦练。”很多时候，大众借着吐槽配音问题呼唤演员使用原声，表达对影视从业者专业素养、敬业精神的更高要求。